Malo sam istraživao koliko bi koštalo otvoriti "Koktele i snove".
Ho fatto delle ricerche su quanto costerebbe mettere su "Cocktail e Sogni".
Osobe na kojima sam istraživao prešle su kod privatnika.
Mi tolsero i miei soggetti e li usarono in settori privati.
Malo sam istraživao tog Joeya Cusacka, ali nisam ništa pronašao.
Ho fatto delle ricerche su Joey Cusack. Ma non ho trovato niente.
Zdravo, ja sam Kodi, i ja sam istraživao Saudijsku Arabiju za moj kulturološki izveštaj.
Salve, mi chiamo Cody, e ho fatto una ricerca sull'Arabia Saudita per la mia relazione.
Nakon što odem, sva moja iskustva, sve što sam istraživao i nauèio, biti æe tvoje.
Dopo che me ne sarò andato, tutte le mie esperienze, tutto ciò che ho studiato e imparato, sarà tuo.
Malo sam istraživao za sljedeæu godinu i mislim da znam na koju æu se web stranicu pretplatiti.
Ehi, stavo facendo delle ricerche per il prossimo anno e credo di aver deciso a quale sito mi voglio abbonare.
Kada sam istraživao Jennifer Randall niko me nije ometao.
Quando stavo investigando su Jennifer Randall... nessuno mi ha infastidito.
Nebrojeno mnogo puta sam istraživao optužbe za zlostavljanje protiv manjih religioznih grupa.
Non sai quante volte abbia lavorato su accuse di abusi in piccoli gruppi religiosi. Praticamente tutte si sono rivelate fasulle.
Malo sam istraživao i pronašao ovo.
Ho fatto qualche ricerca ed ho trovato questo.
Dok ste se vi glupirali uokolo, ja sam istraživao.
Mentre tu facevi lo scemo, io ho fatto delle indagini.
Kada sam istraživao Haskella, pronašao sam nešto veoma zanimljivo.
Cercando nel passato di Haskell, ho trovato una cosa molto interessante.
U svojoj viziji sam istraživao ovaj sluèaj.
Nel mio flash forward stavo indagando su cosa ha causato tutto questo.
Jesam, i dalje pretražuje, ali u medjuvremenu, malo sam istraživao o tom skupu abnormala.
Si', e' ancora in corso, ma nel frattempo ho fatto qualche ricerca su questa mafia di Anormali.
Malo sam istraživao jer se nešto i ne palim na kuglanje, i saznao sam da stara škola uvek razbija novu.
Ho fatto delle ricerche perche' non seguo il bowling, ma ho trovato che la vecchia scuola ha sempre fatto il culo alla nuova.
Dosta dugo sam istraživao metode muèenja, baš za ovu priliki.
(Craig) Ho fatto un po' di ricerca appositamente sulla tortura per questa occasione.
Pa, malo sam istraživao, pokušavao da povežem stvari, da naðem našeg ubicu, znaš?
Ho fatto un po' di ricerche... sai, per cercare di capire dov'e' il nostro assassino.
Malo sam istraživao i otkrio da je naš kompiæ režirao "Projekt Vještica iz Blaira".
Ho fatto una ricerchina online e pare che il ragazzo abbia diretto "The Blair Witch Project".
Pa, kažem ti, malo sam istraživao i situacija je sledeæa.
Beh, posso dire che ho indagato anch'io e la situazione e' come pensavo.
Malo sam istraživao i eto vas.
Così ho fatto qualche ricerca... ed eccovi qui.
Malo sam istraživao o dijabetesu i èuo da ste zapoèeli istraživanje.
Facevo qualche ricerca sul diabete, e ho letto che ha iniziato un trial clinico.
Malo sam istraživao te zone na kojim su se desile te kraðe.
Bene, ho fatto alcune ricerche nel campo dei furti legati all'edilizia.
Dok si ti pregledavao video snimke, ja sam istraživao na terenu.
Mentre lei stava qua a collezionare filmati, io ho indagato in giro.
Ja sam veæ poèeo sa tim i malo sam istraživao skopolamin.
Ho cominciato da quello e ho fatto alcune ricerche sulla... - scopolamina.
Da, neki od najveæih sluèajeva koje sam istraživao su bile isplate osiguranih vina.
Gia', alcuni dei casi piu' grandi su cui ho indagato riguardavano le assicurazioni sui vini.
Ja sam istraživao moderna èudovišta nastanjena u šumama.
Ho provato... a cercare mostri moderni che si aggirano nei boschi.
Saznao sam o Elspetu dok sam istraživao odvojena ubistva u Nemaèkoj 2007. godine
Mi sono imbattuto in Elspeth nel 2007, in Germania, mentre indagavo su un omicidio.
Našao sam ga kad sam istraživao za tebe.
L'ho trovato quando facevo delle ricerche per te.
Pa, malo sam istraživao na netu njegovo ime i izgleda da je pravo.
Allora, ho cercato nome e cognome su Internet e sembra tutto in regola.
Odluèio sam da moja osveta saèeka, dok sam istraživao kuda bi ovaj put mogao da vodi.
La mia vendetta poteva aspettare, mentre esploravo dove mi avrebbe condotto quella strada.
Pretpostavio sam da æe me priznati u knjizi koju sam istraživao za njega, u knjizi konformizma.
Pensai che mi avrebbe ringraziato nel libro con le mie ricerche per lui, un libro sul conformismo.
Malo sam istraživao o tebi u opštinskoj arhivi i na internetu.
Ho fatto una piccola ricerca su di te negli archivi comunali, e su internet.
Zapravo sam istraživao tvoju mamicu, i ispostavilo se da je sve vrijeme dok si bio u kuæi s tatom, mamica bila vani i jebala se...
Mi sono informato su tua madre, e sembra che mentre tu eri a casa con papino, lei era fuori a battere...
Malo sam istraživao i gledao policijska dokumenta o ubistvu moje žene.
Ho fatto delle ricerche... ho letto e riletto i file della polizia sull'omicidio di mia moglie.
Malo sam istraživao o Nju Džersiju i bio sam oduševljen da oni uèe da je njihov glavni poljoprivredni proizvod travnjak.
Ho fatto un po' di ricerche sul New Jersey e sono stato lieto di apprendere che il loro prodotto agricolo principale è il tappeto erboso.
Malo sam istraživao, razovarao sa ljudima iz Meta koje poznajem, i shvatio sam da je to igra koje se naziva oluja, u kojoj tučete gusku štapom na dan Pokladnog utorka.
Ho fatto un po' di ricerche, parlato con un paio di persone al Met, e alla fine ho scoperto che questo è un gioco chiamato Squail, che si praticava prendendo a bastonate un'oca nel giorno di Martedì Grasso.
Malo sam istraživao, i može nas umiriti to što znamo da je ideja o neto garantovanom minimalnom prihodu, povezana sa zapenjenim socijalistima, Fridrihom Hajekom, Ričardom Niksonom, Miltonom Fridmenom.
Ho fatto un poco di ricerca su questo concetto, e potrebbe tranquillizare qualcuno sapere che l'idea di un reddito minimo netto garantito è stata sostenuta dai socialisti con la schiuma alla bocca: Friedrich Hayek, Richard Nixon e Milton Friedman.
Malo sam istraživao u odeljku "Sunday Styles" "U Njujork Tajmsu", čitao sam priče o nastanku brakova - jer su veoma interesantne - i stigao sam do braka Alis Čarni Epstin.
Stavo facendo delle ricerche sulla rubrica domenicale di costume del New York Times, guardando alle passate storie di matrimoni (sono molto interessanti) ed arrivai al matrimonio di Alice Charney Epstein.
Ja sam istraživao. I dalje sam na umu imao ideju: koja je svrha ovoga?
Stavo facendo ricerca. Avevo ancora in mente quest'idea: Che senso ha?
Zbog ovoga sam istraživao solarne ćelije i površine.
Ecco perché ho iniziato a esaminare le celle e i pannelli solari.
Mislim, čuli ste da sam dobio kaznu za brzu vožnju dok sam istraživao za knjigu o koristima usporavanja, i to je tačno, ali to nije sve.
Cioè, io ho preso una multa per eccesso di velocità mentre stavo facendo ricerche per il mio libro che elogia la lentezza, ed è vero, è successo, ma la storia non finisce qui.
Kao novinar sam istraživao podatke oko godinu dana, i stalno sam slušao fraze slične ovoj: "Podaci su nafta današnjice."
Quindi, ho lavorato come giornalista sulle informazioni per circa un anno, e continuo a sentire una frase ogni volta, che è: "L'informazione è il nuovo petrolio."
0.50610494613647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?